วิชัยตัดสินใจพาอาคาอิไปยังคลินิกเถื่อนแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในย่านที่ค่อนข้างอันตราย เขาขับรถลีมูซีนเข้าไปในซอยแคบๆ ที่เต็มไปด้วยแสงไฟนีออนสลัวๆ และเสียงเพลงดังอึกทึก "ที่นี่... ปลอดภัยจริงๆ เหรอคะ" ยูมิถามอย่างกังวล "ที่นี่เป็นแหล่งรวมคนนอกกฎหมาย" วิชัยตอบ "แต่ก็เป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเราในตอนนี้" เขาจอดรถไว้หน้าร้านขายยาเก่าๆ แห่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะถูกดัดแปลงเป็นคลินิก "รออยู่ในรถนะ" วิชัยกล่าว "ผมจะพาอาคาอิเข้าไปก่อน" "ไม่ค่ะ" ยูมิยืนกราน "ฉันจะไปด้วย" วิชัยมองยูมิ เขาเห็นความเด็ดเดี่ยวในแววตาของเธอ เขาจึงยอมให้เธอไปด้วย วิชัยประคองอาคาอิเข้าไปในคลินิก ภายในร้านดูมืดสลัว มีกลิ่นยาและสมุนไพรคละคลุ้ง ชายร่างท้วมสวมเสื้อกาวน์สีขาวเก่าๆ กำลังนั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ "มีอะไรให้ช่วย" ชายคนนั้นถาม เสียงแหบพร่า "ผมมีคนไข้บาดเจ็บ" วิชัยกล่าว "ต้องการการรักษาด่วน" ชายคนนั้นมองไปที่อาคาอิ เขาสังเกตเห็นเลือดที่ไหลซึมออกมาจากบาดแผล "เข้ามาทางนี้" ชายคนนั้นผายมือเชิญ "เดี๋ยวผมจัดการให้" วิชัยประคองอาคาอิเข้าไปในห้องตรวจ ชายร่างท้วมคนนั้นรีบตรวจสอบบาดแผลของอาคาอิ "แผลค่อนข้างลึก" ชายคนนั้นกล่าว "แต่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต" เขาเริ่มทำแผลให้อาคาอิอย่างคล่องแคล่ว ขณะที่วิชัยกับยูมิยืนมองอย่างกังวล "คุณหมอ" วิชัยเอ่ยถาม "คุณพอจะทราบไหมว่า... ใครคือคนที่ส่งคนมาโจมตีเรา" ชายร่างท้วมเงียบไปครู่หนึ่ง "ผม... ไม่ค่อยยุ่งกับเรื่องของใคร" เขาตอบ "แต่... ได้ยินข่าวลือมาบ้าง" "ข่าวลือเรื่องอะไร" วิชัยถามอย่างรวดเร็ว "ว่ามีกลุ่มคนต่างชาติ... กำลังตามหาอะไรบางอย่างในประเทศไทย" ชายคนนั้นกล่าว "บางคนก็ว่า เป็นสมบัติ... บางคนก็ว่า เป็นยาเสพติด" "แล้ว... มีใครที่กำลังตามหาสิ่งนี้อยู่บ้าง" วิชัยถาม "ก็มีหลายกลุ่ม" ชายคนนั้นตอบ "แต่ที่น่ากลัวที่สุด... ก็คือแก๊งค์ของ 'มังกรดำ'" คำว่า 'มังกรดำ' ทำให้วิชัยขนลุกซู่ เขานึกถึงตระกูลยากูซ่าที่เขาเคยได้ยินชื่อเสียงมาตั้งแต่เด็ก "มังกรดำ..." วิชัยพึมพำ "พวกมัน... มาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร" "ก็... ที่นี่เป็นแหล่งทำเงินที่ดี" ชายคนนั้นกล่าว "และก็... เป็นที่หลบซ่อนได้ดีเช่นกัน" "แล้ว... คุณพอจะทราบไหมว่า 'มังกรดำ' กำลังตามหาอะไรอยู่" วิชัยถาม "ได้ยินมาว่า... กำลังตามหา 'อัญมณีแห่งราตรี'" ชายคนนั้นกล่าว "ซึ่ง... ว่ากันว่าเป็นของที่ทรงพลังมาก" "ทรงพลังอย่างไรรึ" วิชัยถาม "ก็... มีตำนานเล่าว่า... ใครที่ครอบครอง 'อัญมณีแห่งราตรี' จะมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง" ชายคนนั้นอธิบาย "บางตำนานก็ว่า... มันจะมอบความเป็นอมตะให้... บางตำนานก็ว่า... มันจะบันดาลความปรารถนาทุกอย่าง" วิชัยนิ่งไป เขาไม่เคยได้ยินตำนานเกี่ยวกับ 'อัญมณีแห่งราตรี' ที่น่ากลัวขนาดนี้มาก่อน "คุณเชื่อเรื่องพวกนี้เหรอ" ยูมิถาม "ผม... ไม่ได้เชื่อ" ชายคนนั้นตอบ "แต่... ของบางอย่าง... ก็มีจริง" เขามองไปที่วิชัย "คุณ... กำลังตามหา 'อัญมณีแห่งราตรี' อยู่ใช่ไหม" วิชัยไม่ตอบ เขาเพียงแค่พยักหน้าเบาๆ "ถ้าอย่างนั้น... คุณต้องระวังตัวให้มาก" ชายคนนั้นกล่าว "เพราะ 'มังกรดำ'... ไม่เคยปราณีใคร" หลังจากทำแผลให้อาคาอิเสร็จ วิชัยก็พาเขาออกมาจากคลินิก "คุณวิชัยคะ" ยูมิถามขณะที่พวกเขากำลังจะขึ้นรถ "เมื่อกี้... ตอนที่คุณหมอพูดถึง 'มังกรดำ'... ฉันนึกถึงบางอย่าง" "นึกถึงอะไร" วิชัยถาม "ตอนที่ฉันยังเด็ก... ฉันเคยได้ยินพ่อเล่าเรื่อง 'มังกรดำ' ให้ฟัง" ยูมิกล่าว "เขาบอกว่า... เป็นองค์กรที่อันตรายที่สุดในโลก" "แล้ว... พ่อของคุณ... มายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของ 'มังกรดำ' ได้อย่างไร" วิชัยถาม "พ่อของฉัน... เคยเป็นคนของ 'มังกรดำ' ค่ะ" ยูมิกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ วิชัยชะงัก เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่ายูมิจะมีความเกี่ยวข้องกับองค์กรที่อันตรายขนาดนี้ "อะไรนะ!" วิชัยอุทาน "คุณ... คุณพูดจริงเหรอ!" "จริงค่ะ" ยูมิพยักหน้า "พ่อของฉัน... เขาเคยเป็นนักฆ่าของ 'มังกรดำ'... ก่อนที่เขาจะ... หนีออกมา" "แล้ว... ทำไมคุณไม่เคยบอกผม" วิชัยถาม "ฉัน... ฉันกลัว" ยูมิกล่าว "กลัวว่าคุณจะ... ทิ้งฉันไป" วิชัยมองยูมิ เขาเห็นความเจ็บปวดและความหวาดกลัวในดวงตาของเธอ เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมเธอถึงพยายามปิดบังเรื่องนี้ "ผม... ผมไม่เคยคิดจะทิ้งคุณ" วิชัยกล่าว "ผม... ผมแค่อยากรู้ความจริง" "ฉันขอโทษค่ะ" ยูมิกล่าว "ฉัน... ฉันไม่อยากให้คุณมองฉันด้วยสายตาแบบนั้น" วิชัยถอนหายใจ "ผมไม่ได้มองคุณด้วยสายตาแบบนั้น" เขาพูด "ผมแค่... ประหลาดใจ" "แล้ว... พ่อของคุณ... ยังมีชีวิตอยู่ไหม" วิชัยถาม "ไม่ค่ะ" ยูมิตอบ "เขาเสียชีวิตไปแล้ว... จากฝีมือของ 'มังกรดำ'" "งั้น... เขาคงอยากให้คุณตามหาน้องสาวของคุณให้เจอ" วิชัยกล่าว "ค่ะ" ยูมิพยักหน้า "ฉัน... ฉันจะทำทุกอย่าง... เพื่อให้น้องสาวของฉันปลอดภัย" วิชัยมองไปที่อาคาอิที่กำลังหลับตาพริ้มอยู่บนเบาะหลัง เขาตระหนักได้ว่าสถานการณ์กำลังเลวร้ายลงเรื่อยๆ การปรากฏตัวของ 'มังกรดำ' ทำให้ทุกอย่างซับซ้อนยิ่งขึ้น "เราต้องรีบหา 'อัญมณีแห่งราตรี' ให้เจอ" วิชัยกล่าว "ก่อนที่พวกมันจะเจอ" "แต่เราจะไปหาที่ไหนคะ" ยูมิถาม "ผม... ผมยังไม่แน่ใจ" วิชัยตอบ "แต่ผมมีเบาะแสบางอย่าง... เกี่ยวกับวัดเก่าแก่แห่งหนึ่งทางภาคเหนือ" "วัดอะไรคะ" ยูมิถาม "ผม... ยังไม่แน่ใจชื่อ" วิชัยกล่าว "แต่... ผมคิดว่า... ที่นั่นอาจจะเป็นที่ซ่อนของ 'อัญมณีแห่งราตรี'" วิชัยสตาร์ทเครื่องยนต์ เขาตัดสินใจจะเดินทางไปยังภาคเหนือทันที เพื่อค้นหาเบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'อัญมณีแห่งราตรี' ก่อนที่ 'มังกรดำ' จะตามหาเจอ