พันธนาการแห่งรัตติกาล

ตอนที่ 29 / 49

ตอนที่ 29 — ปริศนาในเอกสารสำคัญ

โกดังเก่าที่ดิมิทรีกล่าวถึงตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปประมาณชั่วโมงกว่าๆ เป็นอาคารขนาดใหญ่ที่ดูทรุดโทรมตั้งอยู่ท่ามกลางทุ่งหญ้าโล่ง กลิ่นอับชื้นของปูนเก่าและฝุ่นคละคลุ้งไปทั่วเมื่อพวกเขาเปิดประตูเข้าไปภายใน แสงไฟจากหลอดไฟที่หรี่ๆ ติดๆ ดับๆ ส่องสว่างเพียงบางส่วน เผยให้เห็นชั้นวางเหล็กเก่าแก่ที่วางเรียงรายอยู่ทั่วบริเวณ "ที่นี่น่าจะปลอดภัยพอสมควร" ดิมิทรีกล่าว พร้อมกับปิดประตูโกดังลงอย่างแน่นหนา "ไม่มีใครรู้ว่าฉันมีที่นี่" "ขอบคุณนะดิมิทรี" อเล็กเซย์กล่าว เขายังคงกำแฟ้มเอกสารสีดำไว้ในมืออย่างแน่น "ฉันไม่รู้จะขอบคุณพวกคุณยังไงดี" "เราเป็นทีมเดียวกัน" รินดาตอบ พลางมองไปรอบๆ โกดังอย่างสำรวจ "เราต้องผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน" เจสสิก้าเดินไปที่มุมหนึ่งของโกดัง และนั่งลงบนลังไม้เก่าๆ "ตอนนี้เราต้องมาดูกันว่าในเอกสารพวกนั้นมีอะไรบ้าง" อเล็กเซย์พยักหน้า เขาเดินไปที่โต๊ะทำงานที่ตั้งอยู่กลางห้อง และวางแฟ้มเอกสารลงอย่างระมัดระวัง เขาเปิดลิ้นชักเพื่อหาอะไรมาเป็นที่ทับเอกสาร ก่อนจะพบเพียงเศษผ้าเก่าๆ และเครื่องมือช่างบางชิ้น "เอามานี่" รินดาเดินเข้าไปหา และยื่นแผ่นโลหะบางๆ ที่เธอเก็บได้จากซากอาคารให้กับอเล็กเซย์ "น่าจะใช้แทนกันได้" อเล็กเซย์รับแผ่นโลหะนั้นมา และวางลงบนเอกสารก่อนจะค่อยๆ เปิดแฟ้มเอกสารสีดำออก เอกสารภายในมีลักษณะเป็นกระดาษเก่าๆ ที่พิมพ์ด้วยภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย มีทั้งสัญญา, บันทึกทางการเงิน, และแผนผังบางอย่าง "นี่มัน..." อเล็กเซย์เริ่มอ่านเอกสารบางส่วนอย่างตั้งใจ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเรื่อยๆ จากความสับสน เป็นความตกใจ และสุดท้ายก็กลายเป็นความโกรธแค้น "มีอะไรอเล็กเซย์?" เจสสิก้าถามอย่างกระวนกระวาย "นี่มันไม่ใช่แค่เรื่องธุรกิจธรรมดา" อเล็กเซย์กล่าวเสียงเครือ "นี่มันคือแผนการ... แผนการที่ใหญ่กว่าที่เราคิดไว้มาก" "แผนการอะไร?" รินดาถาม "วอล์คอฟกำลังทำอะไรอยู่?" "เขาไม่ได้ต้องการแค่ควบคุมตลาดมืด" อเล็กเซย์กล่าว "เขาต้องการสร้างเครือข่าย... เครือข่ายที่ใหญ่กว่าเดิม โดยใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งระหว่างแก๊งค์ต่างๆ ในยุโรปตะวันออก" "หมายความว่ายังไง?" ดิมิทรีถาม "เขากำลังยุยงให้เกิดสงคราม?" "ไม่ใช่แค่ยุยง" อเล็กเซย์ส่ายหน้า "แต่เขากำลังจัดฉาก... จัดฉากให้เกิดความขัดแย้ง และใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่วุ่นวายนั้น เพื่อเข้าควบคุมธุรกิจผิดกฎหมายทั้งหมด" "แล้วเอกสารพวกนี้..." เจสสิก้าชี้ไปที่เอกสารบนโต๊ะ "มันคือหลักฐาน?" "ใช่" อเล็กเซย์ตอบ "นี่คือหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าวอล์คอฟได้แบล็กเมล์และข่มขู่ธุรกิจอื่นๆ เพื่อให้เข้าร่วมกับเขา และยังแสดงให้เห็นว่าเขามีการติดต่อกับบุคคลสำคัญในวงการมืดของหลายประเทศ" "แล้วที่เกิดเหตุระเบิดเมื่อวานนี้ล่ะ?" รินดาถาม "มันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ยังไง?" "ฉันคิดว่า... มันคือการส่งสัญญาณ" อเล็กเซย์กล่าว "วอล์คอฟต้องการจะบอกเราว่าเขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ และเขาก็ไม่แคร์ว่าใครจะต้องเจ็บปวด หรือต้องตาย" "แล้วคนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์นั้นล่ะ?" เจสสิก้าถามด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย "พวกเขาต้องเป็นผู้บริสุทธิ์" "ใช่" อเล็กเซย์ตอบ "และนั่นคือสิ่งที่ฉันยอมรับไม่ได้" รินดาพิจารณาเอกสารอย่างละเอียด เธอสังเกตเห็นบางอย่างที่ผิดปกติ "รอเดี๋ยวนะ" เธอกล่าว "ในแผนผังพวกนี้... มีรหัสบางอย่างซ่อนอยู่" "รหัสอะไร?" อเล็กเซย์ถาม "ฉันไม่แน่ใจ" รินดาตอบ "แต่มันดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับสถานที่บางแห่ง... หรือไม่ก็บุคคลบางคน" เธอหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากแฟ้ม และเริ่มตรวจสอบแผนผังอย่างละเอียด "นี่มันเหมือนกับ... การเข้ารหัสข้อมูลแบบโบราณ" "คุณพอจะแกะมันได้ไหม?" อเล็กเซย์ถามอย่างมีความหวัง "ฉันไม่แน่ใจ" รินดาตอบ "แต่ฉันจะลองดู" เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพิจารณารหัสลับที่ซ่อนอยู่ในเอกสาร โดยมีอเล็กเซย์และเจสสิก้าคอยให้กำลังใจ ดิมิทรีเองก็พยายามช่วยเท่าที่เขาจะทำได้ แต่เขาก็ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการถอดรหัส "นี่มันซับซ้อนกว่าที่ฉันคิดไว้มาก" รินดาถอนหายใจ "แต่มันมีความเป็นไปได้ว่า... รหัสพวกนี้อาจจะนำไปสู่แหล่งซ่อนของเงิน หรือไม่ก็ข้อมูลบางอย่างที่วอล์คอฟต้องการปกปิดไว้มากที่สุด" "ถ้าเราสามารถถอดรหัสได้..." อเล็กเซย์กล่าว "เราอาจจะได้เปรียบอย่างมาก" "แต่ตอนนี้... เราก็ยังคงตกอยู่ในอันตราย" เจสสิก้าเตือน "วอล์คอฟรู้แล้วว่าเรามีเอกสาร เขาต้องส่งคนมาตามล่าพวกเราแน่นอน" "เราต้องหาทางส่งข้อมูลนี้ให้กับเจ้าหน้าที่" ดิมิทรีกล่าว "แต่เราจะไว้ใจใครได้บ้าง?" "สารวัตรวิลเลียม" รินดาตอบ "เขาเป็นคนเดียวที่เราพอจะไว้ใจได้" "แต่เราจะติดต่อเขาได้ยังไง?" อเล็กเซย์ถาม "โทรศัพท์ของเราคงถูกดักฟังไปแล้ว" "ฉันจะหาทาง" รินดาตอบ "แต่ก่อนอื่น... ฉันต้องพยายามถอดรหัสนี้ให้เสร็จก่อน" เธอหยิบกระดาษแผ่นนั้นขึ้นมาอีกครั้ง และเริ่มพิจารณาตัวอักษรและสัญลักษณ์ต่างๆ อย่างตั้งใจ แสงไฟสลัวๆ สะท้อนบนใบหน้าของเธอที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เธอรู้ดีว่านี่คือโอกาสเดียวของพวกเขาที่จะเปิดโปงแผนการร้ายของวอล์คอฟ และยุติความวุ่นวายที่เขาก่อขึ้น "นี่มันเหมือนกับ... กุญแจ" รินดาพึมพำกับตัวเอง "กุญแจที่จะไขไปสู่ความจริงทั้งหมด" ในขณะที่เธอจดจ่ออยู่กับการถอดรหัส เสียงฝีเท้าที่ดังมาจากด้านนอกโกดังก็ทำให้ทุกคนต้องเงยหน้าขึ้นมอง "มีคนมา" ดิมิทรีกล่าวด้วยน้ำเสียงตึงเครียด รินดาเงยหน้าขึ้นมองประตูโกดังอย่างระแวดระวัง มือของเธอเอื้อมไปหยิบมีดที่เหน็บอยู่ที่เอวอย่างรวดเร็ว "เตรียมตัวให้พร้อม" เธอกล่าว "เราอาจจะต้องสู้"

4,379 ตัวอักษร