บรรยากาศภายในสถานีตำรวจเต็มไปด้วยความเร่งรีบ เจ้าหน้าที่หลายฝ่ายทำงานประสานกันอย่างขะมักเขม้น หลังจากการจับกุมวอล์คอฟ และการยืนยันตัวตนของสารวัตรวิลเลียมตัวจริง ทุกอย่างก็เริ่มเข้าที่เข้าทาง ผู้การได้สั่งการให้มีการตั้งทีมสืบสวนพิเศษขึ้นมาเพื่อคลี่คลายคดีนี้โดยเฉพาะ โดยมีสารวัตรวิลเลียมตัวจริงเป็นหัวหน้าทีม พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่มากประสบการณ์อีกหลายนาย "คุณมีข้อมูลอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ซ่อนของครอบครัวคุณบ้างไหม ดิมิทรี?" สารวัตรวิลเลียมถาม ขณะที่ทั้งสองกำลังนั่งอยู่ในห้องสอบสวน ดิมิทรีพยายามนึกย้อนกลับไป เขาเปิดแฟ้มเอกสารที่อเล็กเซย์มอบให้ ซึ่งเป็นข้อมูลที่ได้มาจากวอล์คอฟขณะถูกควบคุมตัว "วอล์คอฟให้ข้อมูลบางอย่างไว้" ดิมิทรีพูดพลางพลิกดูเอกสาร "เขาบอกว่าครอบครัวของผมถูกพาตัวไปที่ไหนสักแห่งนอกเมือง แต่เขาไม่ได้ระบุชัดเจน เขาบอกแค่ว่ามันเป็นสถานที่ที่ 'ปลอดภัย' และ 'ยากต่อการเข้าถึง'" "สถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเขา หรือปลอดภัยสำหรับครอบครัวคุณ?" สารวัตรวิลเลียมเลิกคิ้ว "ผมไม่แน่ใจ" ดิมิทรีถอนหายใจ "แต่ดูจากสถานการณ์แล้ว ผมว่าน่าจะเป็นที่ที่เขาใช้สำหรับเก็บ 'ทรัพย์สิน' ของเขา" อเล็กเซย์ ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ พยักหน้าเห็นด้วย "ข้อมูลที่ได้จากวอล์คอฟอาจจะไม่ตรงไปตรงมาทั้งหมด เราต้องตีความ และหาความเชื่อมโยงเพิ่มเติม" "เราได้ตรวจสอบเบาะแสเบื้องต้นแล้ว" สารวัตรวิลเลียมกล่าว "จากบันทึกการเดินทาง และข้อมูลที่รวบรวมได้จากเครือข่ายของวอล์คอฟ มีความเป็นไปได้สูงว่าครอบครัวของคุณอาจจะถูกพาตัวไปที่คฤหาสน์เก่าแห่งหนึ่งในเขตชนบท ห่างจากเมืองไปประมาณชั่วโมงเศษ" "คฤหาสน์เก่า?" ดิมิทรีทวนคำ "ที่นั่นมีใครดูแลอยู่บ้าง?" "ข้อมูลระบุว่ามีเพียงคนรับใช้เก่าแก่สองสามคน" สารวัตรวิลเลียมตอบ "และระบบรักษาความปลอดภัยที่ค่อนข้างหนาแน่น แต่น่าจะไม่ใช่กำลังเสริมที่เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้" "นั่นอาจจะเป็นจุดอ่อนของเรา" เจสสิก้าพูดเสริม เธอเพิ่งเดินเข้ามาในห้อง หลังจากที่ได้พูดคุยกับผู้การเรื่องการรักษาความปลอดภัยของเธอ "คุณจะไปด้วยใช่ไหม?" ดิมิทรีถาม "แน่นอนค่ะ" เจสสิก้าตอบอย่างมั่นใจ "ภารกิจยังไม่จบจนกว่าครอบครัวของคุณจะปลอดภัย" "เราจะส่งทีมเข้าไปประเมินสถานการณ์ก่อน" สารวัตรวิลเลียมกล่าว "หากทุกอย่างเป็นไปตามที่เราคาดการณ์ ทีมบุกจะเข้าปฏิบัติการทันที" "ผมจะไปด้วย" ดิมิทรีกล่าวอย่างเด็ดเดี่ยว "ผมต้องเจอครอบครัวของผม" "ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ" สารวัตรวิลเลียมกล่าว "แต่เราต้องทำตามขั้นตอน เพื่อความปลอดภัยของทุกฝ่าย" "ผมจะรอฟังผล" ดิมิทรีกล่าว แม้จะรู้สึกไม่พอใจที่ต้องรอ แต่เขาก็เข้าใจถึงความจำเป็น ขณะที่การวางแผนกำลังดำเนินไป รินดาก็เดินเข้ามาพร้อมกับอเล็กเซย์ "มีข่าวดีมาบอกค่ะ" รินดากล่าวด้วยรอยยิ้ม "แหล่งข่าวของฉันยืนยันว่าเอกสารในแฟ้มนั้นมีน้ำหนักเพียงพอที่จะสาวไปถึงเครือข่ายการค้ายาเสพติด และการฟอกเงินในระดับนานาชาติ" "เยี่ยมมาก" อเล็กเซย์กล่าว "ข้อมูลพวกนี้จะช่วยให้เราจัดการกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ได้" "และที่สำคัญ" รินดาพูดต่อ "แหล่งข่าวของฉันยังได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับ 'ที่พักผ่อน' สุดหรูนอกเมืองที่วอล์คอฟใช้เป็นแหล่งซ่อนตัวสำหรับ 'แขกพิเศษ' ของเขา" "คุณหมายถึงคฤหาสน์นั่นใช่ไหม?" สารวัตรวิลเลียมถาม "อาจจะเป็นไปได้ค่ะ" รินดาพยักหน้า "ข้อมูลที่ฉันได้มา สอดคล้องกับที่คุณสารวัตรบอกเลย" "เราต้องรีบไปที่นั่น" ดิมิทรีพูดอย่างร้อนรน "อดใจรอสักครู่ ดิมิทรี" สารวัตรวิลเลียมกล่าว "เราต้องเตรียมการให้ดีที่สุด" ทีมบุกเริ่มเตรียมอุปกรณ์ และวางแผนการเข้าปฏิบัติการอย่างละเอียด เจสสิก้าตรวจสอบอาวุธ และอุปกรณ์สื่อสารของเธออีกครั้ง "เราจะพยายามให้เร็วที่สุด" สารวัตรวิลเลียมให้คำมั่น "ขอให้คุณเชื่อมั่นในทีมของเรา" ดิมิทรีพยักหน้า เขารู้ดีว่านี่คือความหวังสุดท้ายที่จะได้พบครอบครัวของเขาอีกครั้ง ความรู้สึกที่ผสมปนเปกันระหว่างความหวัง ความกังวล และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเห็นหน้าคนที่เขารัก ทำให้เขาแทบจะยืนไม่ติดที่ "ผมจะรอข่าวดี" ดิมิทรีกล่าว "เราจะทำให้ดีที่สุด" เจสสิก้าตบไหล่เขาเบาๆ เป็นการให้กำลังใจ บรรยากาศในสถานีตำรวจยังคงตึงเครียด แต่ก็แฝงไปด้วยความมุ่งมั่นที่จะนำครอบครัวของดิมิทรีกลับคืนมาให้ได้ การตามหาครั้งนี้ อาจจะเป็นการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่เดิมพันด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง