การต่อสู้ในห้องประชุมเป็นไปอย่างดุเดือด วิชัยยืนอยู่ข้างยูมิ พยายามปกป้องเธอจากคมดาบและกระสุนที่พุ่งเข้ามา "ยูมิ! อยู่ข้างหลังฉัน!" วิชัยตะโกนเสียงดัง "คุณวิชัย!" ยูมิร้องตอบด้วยความกังวล "สหาย" ของวิชัยกำลังเข้าปะทะกับกลุ่มคนของ "มังกรดำ" อย่างดุเดือด เสียงปืน เสียงดาบ เสียงตะโกน ดังสะท้อนไปทั่วห้องประชุม วิชัยสังเกตเห็นว่าชายที่นั่งอยู่ที่หัวโต๊ะ ซึ่งก็คือ "ท่านประธาน" ไม่ได้หลบหนีไปไหน แต่กลับยืนขึ้นและหยิบปืนพกออกมาจากซอง "เจ้าคิดว่าเจ้าจะหยุดข้าได้งั้นรึ" "ท่านประธาน" กล่าว "ข้าคือ 'มังกรดำ' มาตั้งแต่ต้น!" "ไม่จริง!" วิชัยตะโกน "ท่านประธานของตระกูล... จะไม่ทำเรื่องเลวร้ายแบบนี้!" "เจ้าไม่รู้อะไรเลย" "ท่านประธาน" หัวเราะ "ตระกูลของเจ้า... กำลังจะล่มสลาย เพราะข้า!" วิชัยไม่รอช้า เขารีบพุ่งเข้าไปหา "ท่านประธาน" เพื่อแย่งปืนในมือ การต่อสู้ระหว่างวิชัยและ "ท่านประธาน" เป็นไปอย่างสูสี วิชัยใช้ทักษะการต่อสู้ที่เขาฝึกฝนมาอย่างหนักเพื่อต่อกรกับอดีตผู้นำของตระกูล "เจ้ามันก็แค่ไอ้ลูกนอกคอก!" "ท่านประธาน" ตะโกนใส่หน้าวิชัย "เจ้าไม่มีวันเข้าใจอำนาจที่แท้จริง!" "อำนาจที่แท้จริง... คือการปกป้องคนที่เรารัก!" วิชัยสวนกลับ "ไม่ใช่การทำลายทุกสิ่งเพื่อสนองตัณหาของตัวเอง!" ทั้งสองปะทะกันอย่างดุเดือด วิชัยเสียท่าเล็กน้อยเมื่อ "ท่านประธาน" ใช้มีดสั้นที่ซ่อนไว้แทงเข้าที่สีข้างของเขา "อั่ก!" วิชัยร้องด้วยความเจ็บปวด แต่เขาก็ยังกัดฟันสู้ต่อ ในจังหวะที่ "ท่านประธาน" กำลังจะยิงซ้ำ ยูมิที่แม้จะถูกมัดไว้ ก็ใช้ความพยายามทั้งหมดที่มี พลิกตัวไปคว้าเก้าอี้ที่อยู่ใกล้ๆ มาฟาดใส่ "ท่านประธาน" อย่างแรง "เพล้ง!" "ท่านประธาน" เสียหลัก ปืนหลุดมือ วิชัยฉวยโอกาสนั้น ผลัก "ท่านประธาน" จนล้มลงไปกองกับพื้น "จับมัน!" วิชัยสั่ง "สหาย" ของเขา "สหาย" ของวิชัยรีบเข้ามารวบตัว "ท่านประธาน" เอาไว้ได้สำเร็จ "ไม่นะ! ปล่อยข้า!" "ท่านประธาน" ดิ้นรนขัดขืน แต่ก็ไม่สามารถหลุดพ้นไปได้ การต่อสู้ที่ดำเนินมาอย่างยาวนานในที่สุดก็จบลง วิชัยหันไปมองยูมิ เธอรีบวิ่งเข้ามาหาเขา "คุณวิชัย! คุณเป็นอะไรหรือเปล่าคะ" "ไม่เป็นไร... แค่เจ็บนิดหน่อย" วิชัยตอบ พยายามยิ้มให้เธอ "เป็นเธอที่เก่งมากนะยูมิ" "ฉัน... ฉันแค่ทำในสิ่งที่ต้องทำค่ะ" ยูมิกล่าว "สหาย" ของวิชัยจัดการรวบรวมคนของ "มังกรดำ" ที่เหลืออยู่ และนำตัว "ท่านประธาน" ที่ถูกจับกุมไป "ผมขอโทษที่มาช่วยช้าไปครับ" "สหาย" กล่าวกับวิชัย "เราจัดการพวกมันได้เกือบหมดแล้ว" "ไม่เป็นไร" วิชัยตอบ "คุณทำได้ดีมาก" วิชัยเดินไปหากล่องปฐมพยาบาลที่ "สหาย" นำมาให้ เขาเริ่มทำแผลที่สีข้างของตัวเอง "คุณวิชัยคะ" ยูมิพูดขึ้น "แล้ว... พี่ชายของฉันล่ะคะ" วิชัยนึกถึงสิ่งที่ "ท่านประธาน" พูด "พี่ชายของเจ้า... กำลังจะถูกสังหาร" "ผม... ผมไม่รู้แน่ชัด" วิชัยกล่าว "แต่ผมจะตามหาเขาให้เจอ" "แต่..." ยูมิเริ่มร้องไห้ "ไม่ต้องห่วงนะ" วิชัยปลอบ "ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ" วิชัยหันไปมอง "ท่านประธาน" ที่กำลังถูกใส่กุญแจมือ "ในที่สุด... ความจริงก็เปิดเผยออกมา" เขาคิดถึงพ่อของเขา "พ่อครับ... ลูกทำสำเร็จแล้ว" หลังจากจัดการเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้น วิชัยก็ได้ทราบความจริงทั้งหมด "ท่านประธาน" ที่แท้จริงแล้วคือ "มาซาโอะ" น้องชายคนรองของพ่อเขา ผู้ที่เคยถูกเข้าใจว่าเสียชีวิตไปนานแล้ว มาซาโอะกลับมาพร้อมกับความแค้นและความต้องการอำนาจ เขาได้ก่อตั้งแก๊งค์ "มังกรดำ" ขึ้นมา และวางแผนที่จะยึดครองทุกอย่าง รวมถึง "หยกมังกร" ส่วน "ท่านประธาน" ตัวจริงที่วิชัยเคยพบเจอครั้งแรกนั้น แท้จริงแล้วคือ "อุเอฮาระ" หนึ่งในลูกน้องคนสนิทของมาซาโอะ ที่ปลอมตัวมาเพื่อหลอกใช้วิชัย "พี่ชายของยูมิ... เขายังมีชีวิตอยู่" วิชัยได้รับข่าวจาก "สหาย" ว่าพี่ชายของยูมิถูกคุมขังอยู่ที่อีกที่หนึ่ง ซึ่งมาซาโอะวางแผนจะใช้เป็นที่สังหารเขา วิชัยและ "สหาย" รีบพุ่งตรงไปยังสถานที่นั้นทันที พวกเขาบุกเข้าไปและสามารถช่วยเหลือพี่ชายของยูมิออกมาได้อย่างปลอดภัย เมื่อยูมิได้พบกับพี่ชายของเธออีกครั้ง เธอก็ปล่อยโฮออกมาด้วยความดีใจ "พี่คะ!" ยูมิโผเข้ากอดพี่ชายแน่น "ยูมิ..." พี่ชายของเธอกล่าว "ขอบคุณมากนะ" วิชัยมองดูทั้งสองคนด้วยรอยยิ้ม เขาได้ทำภารกิจสำเร็จลุล่วงตามที่ตั้งใจไว้ "หยกมังกร" ถูกนำกลับคืนมาอย่างปลอดภัย และแก๊งค์ "มังกรดำ" ก็ถูกกวาดล้างจนสิ้น แต่ถึงกระนั้น วิชัยก็ยังรู้สึกถึงความว่างเปล่าในใจ "ยูมิ..." วิชัยเอ่ยขึ้น "ฉัน... ฉันต้องกลับไปแล้ว" "คุณวิชัย... คุณจะไปจริงๆ เหรอคะ" ยูมิถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "ใช่" วิชัยพยักหน้า "ฉันมีภาระหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ" "แต่..." ยูมิอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ทำได้เพียงมองวิชัยด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรู้สึก "ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ" วิชัยกล่าว "และ... ฉันจะไม่มีวันลืม 'ราตรีสีเลือด' ที่เราได้เผชิญมาด้วยกัน" เขาหันหลังและเดินจากไป ทิ้งยูมิไว้กับพี่ชายของเธอ และกับเรื่องราวที่จะอยู่ในความทรงจำตลอดไป "ราตรีสีเลือดของมังกร" ได้สิ้นสุดลงแล้ว พร้อมกับความจริงที่ถูกเปิดเผย และความรักที่ต้องจำใจจากลา.